Übersetzung
leicht
Auch: mit Leichtigkeit, mühelos, es ist leicht
Beispiele
- Э́то дифференциальное уравне́ние мо́жет быть легко решено через преобразова́ние Лапласа.Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace-Transformation gelöst werden.
- На твой вопро́с легко отве́тить.Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
- На э́тот вопро́с отве́тить легко.Die Frage ist leicht zu beantworten.
- Э́то не легко, переводи́ть все твои́ коммента́рии на литерату́рный неме́цкий язы́к.Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.
- Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.
- Легко полученное легко теря́ется.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Э́то явле́ние очень легко объясни́ть.Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.
- Мне легко говори́ть по-японски.Japanisch sprechen ist für mich leicht.
- Быть при́нцем не так уж легко!Ein Prinz zu sein ist nicht so leicht.
- Бро́сить кури́ть легко. Я сам де́лал э́то раз сто.Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.