Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
Situation
Auch: Lage
Beispiele
- Вы счита́ете, ситуа́ция мо́жет улу́чшиться?Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
- Что бы ты де́лал в тако́й ситуа́ции, Том?Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?
- На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
- Фина́нсовая ситуа́ция стано́вится ху́же неде́ля за неде́лей.Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
- Полко́вник сказа́л, что ситуа́ция под контролем.Was ist daran so besonders?
- Том знаком с ситуа́цией лу́чше, чем я.Tom kennt die Situation besser als ich.
- Мне нужно найти́ вы́ход из э́той ситуа́ции.Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.
- Я хоте́л бы разреши́ть э́ту траги́ческую ситуа́цию.Ich möchte diese tragische Situation beenden.
- Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше у нас стра́хов.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
- В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ситуа́ция | ситуа́ции |
gen.genitive | ситуа́ции | ситуа́ций |
dat.dative | ситуа́ции | ситуа́циям |
acc.accusative | ситуа́цию | ситуа́ции |
inst.instrumental | ситуа́цией ситуа́циею | ситуа́циями |
prep.prepositional | ситуа́ции | ситуа́циях |