Übersetzung
- 1.
brauchen
Beispiel: что вам нужно? - was brauchen Sie?; was wünschen Sie?
- 2.
nötig sein
Auch: notwendig sein, man muß
Beispiel: Мне нужно на равоту - Ich muss zur Arbeit
Beispiele
- Вам э́то не нужно.Das brauchen Sie nicht.
- Тебе не нужно рано встава́ть.Du brauchst nicht früh aufzustehen.
- Тебе э́то нужно.Du brauchst das.
- Ей э́то нужно.Sie braucht es.
- Мне нужно много книг.Ich brauche viele Bücher.
- Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
- Что мне нужно сде́лать, чтобы останови́ть ико́ту?Was sollte ich tun, um einen Schluckauf zu beenden?
- Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
- Тебе нужно бро́сить кури́ть.Du musst aufhören zu rauchen!
- Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то запо́лнить э́тот бланк.Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.