факт

Beispiele

• Печа́льно, но факт!Traurig, aber wahr!
• Э́тот факт дока́зывает их невино́вность.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
• Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.
• Э́ти фа́кты подде́рживают мою гипо́тезу.Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
• Э́то факт, и Вы не мо́жете э́то измени́ть.Das ist eine Tatsache, und daran können Sie nichts ändern.
• Нас интересу́ют только фа́кты.Uns interessieren nur Fakten.
• Некоторые фа́кты его биографии остаю́тся до сих пор неразга́данными.Einige Fakten seiner Biographie warten noch immer darauf, enträtselt zu werden.
• Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
• Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
• Его тео́рия основана на фа́ктах.Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.