усло́вие

Beispiele

• Совреме́нные офшорные зо́ны – э́то места, где коррумпи́рованные власть и би́знес име́ют комфортабельные усло́вия для брата́ния.Die modernen Offshore-Finanzplätze sind Orte, an denen die Korrupten aus Politik und Wirtschaft ideale Bedingungen für Verbrüderung vorfinden.
• Мы при́мем ваши усло́вия.Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
• Разли́чие состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чиваются усло́вия для разви́тия и размноже́ния микро́бов.Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.
• Когда кто-то про́сит де́нег, он должен согласи́ться на определённые усло́вия.Wenn jemand um Geld bittet, muss er mit gewissen Bedingungen einverstanden sein.
• Я согла́сен, но только при некоторых усло́виях.Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
• Льго́тные усло́вия будут де́йствовать до конца́ 2025 года.Die Vorzugskonditionen gelten bis zum Ende des Jahres 2025.
• Я согла́сен, но только при одном усло́вии.Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
• Мы не мо́жем рабо́тать в э́тих усло́виях.Wir können unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
• Я принима́ю ваши усло́вия.Ich akzeptiere eure Bedingungen.
• Он живёт в комфортабельных усло́виях.Er lebt ein komfortables Leben.