Übersetzung
- 1.
wegfahren
Auch: fortfahren, abreisen, verreisen
- 2.
weggehen
Auch: verlassen
Beispiel: * Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
Info: * Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.
Nutzungs-Info
куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг
Beispiele
- Я хоте́л бы уе́хать из э́того города и никогда больше не возвраща́ться.Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
- Мы с То́мом до́лжны уе́хать.Tom und ich müssen los.
- В пя́тницу делега́ция уже уе́дет.Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
- Они уе́хали без меня.Sie sind ohne mich weggefahren.
- Когда мы уе́хали отдыха́ть, пришло́ письмо́.Als wir in den Urlaub gefahren waren, kam ein Brief an.
- Вам надо уе́хать из Бостона.Sie müssen Boston verlassen.
- Мой дя́дя уе́хал в Ме́ксику в 1983 году и больше не верну́лся.Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.
- Том уе́хал в четыре утра.Tom reiste um vier Uhr morgens ab.
- Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Она уе́хала за грани́цу.Sie ist ins Ausland gegangen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | уе́ду |
ты | - | уе́дешь |
он/она́/оно́ | - | уе́дет |
мы | - | уе́дем |
вы | - | уе́дете |
они́ | - | уе́дут |
Imperativ | |
---|---|
ты | уезжа́й |
вы | уезжа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | уе́хал |
weiblich | уе́хала |
sächlich | уе́хало |
plural | уе́хали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | уе́хав уехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.