Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
sich
Auch: mich, dich, euch
Nutzungs-Info
Deklination Singular Plural Nominativ Genitiv себя Dativ себе Akkusativ себя Instrumental собой, собою Präpositiv себе
Ausdrücke
- брать на себя́übernehmen
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- про себя́vor sich hin
Beispiele
- Веди́ себя прилично.Benimm dich anständig.
- Он посвяти́л себя изуче́нию англи́йской литерату́ры.Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.
- Я не чу́вствую себя винова́тым.Ich fühle mich nicht schuldig.
- Сего́дня я чу́вствую себя лу́чше.Ich fühle mich heute besser.
- Я купи́л э́ту кни́гу для себя, а не для свое́й жены́.Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
- Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.Er war so beschäftigt, dass er seinen Sohn an seiner Stelle schickte.
- Вы чу́вствуете себя больны́м?Fühlen Sie sich krank?
- Я плохо себя чу́вствую.Mir ist es schlecht.
- Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Bearbeitungen
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.