реши́ть

Beispiele

• Я реши́л сказа́ть ему пра́вду.Ich habe beschlossen, ihm die Wahrheit zu sagen.
• Вот так я и реши́л пробле́му.So habe ich das Problem gelöst.
• Каки́е пробле́мы вы планируете реши́ть в сле́дующем году?Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen?
• Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
• Я реши́л уйти́ в отста́вку.Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
• Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
• Он сам реши́л э́ту пробле́му.Er hat das Problem allein gelöst.
• Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
• Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.
• Но́вая конститу́ция не реши́т пробле́м Египта.Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.