прочита́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

durchlesen
Beispiel:
он прочитал всю ночь
er hat die ganze Nacht durchgelesen

Beispiele

Так как он писал в спе́шке, его письмо́ бы́ло трудно прочита́ть.Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.
Если ты прочита́л кни́гу, то верни́ её в библиоте́ку.Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.
Я уже прочита́ла э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch schon gelesen.
Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
Я вчера́ прочита́л статью про кисло́тные дожди́.Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
После того́, как я прочита́ла текст, я его перевела́.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
Я прочита́л кни́гу.Ich habe das Buch gelesen.
Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Мне пона́добилось пять часо́в, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen.
Рома́н стоит прочита́ть.Es lohnt sich, den Roman zu lesen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	прочита́ю
ты	-	прочита́ешь
он/она́/оно́	-	прочита́ет
мы	-	прочита́ем
вы	-	прочита́ете
они́	-	прочита́ют

Imperativ
ты	прочита́й
вы	прочита́йте

Vergangenheit
männlich	прочита́л
weiblich	прочита́ла
sächlich	прочита́ло
plural	прочита́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	прочита́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	прочи́танный	gelesen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	прочита́в прочитавши	beim machen (Vergangenheit)