Übersetzung
- 1.
ähnlich
Auch: ähneln
Beispiel: э́то на него похоже - das sieht im ähnlich
- 2.
anscheinend
Beispiele
- Похоже на то, что в э́том году модны бики́ни.Es sieht aus, als ob Bikinis in diesem Jahr Mode sind.
- Похоже, мы прие́дем туда вовремя.Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.
- Похоже, магази́н сего́дня не рабо́тает.Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.
- С э́той маши́ной, похоже, что-то не так.Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
- Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.
- Ты мо́жешь хотя бы попыта́ться быть вежливее, хотя э́то на тебя не похоже.Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
- Не похоже, чтобы вы бы́ли очень ра́ды.Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.
- Ты, похоже, сего́дня в плохо́м настрое́нии.Du scheinst heute schlechter Laune zu sein.
- Похоже на НЛО.Es sieht wie ein UFO aus.
- Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.