полови́на

Beispiele

• Мы будем там в полови́не тре́тьего.Wir sind um halb drei da.
• Пока поймешь, что тако́е жизнь, пройдет ее до́брая полови́на.Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist.
• Верь только полови́не из того́, что ви́дишь, и ничему из того́, что слы́шишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
• Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".Wie spät ist es? "Halb elf."
• Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.
• Почти два с полови́ной часа они бесе́довали за закры́тыми дверя́ми.Fast zweieinhalb Stunden sprachen sie miteinander hinter verschlossenen Türen.
• Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего.Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
• Полови́на норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.
• Полови́на я́блок сгнила́.Die Hälfte der Äpfel sind verfault.