полови́на

Beispiele

• Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего.Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
• Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
• Сколько сейчас вре́мени? - "Полови́на четвёртого".„Wie spät ist es jetzt?“ – „Es ist halb vier.“
• Сего́дня во второй полови́не дня я уви́жусь с Мэри.Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
• Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.
• Полови́на ми́ра и́щет другу́ю полови́ну.Die Hälfte der Welt sucht die andere Hälfte.
• Я верну́сь в полови́не седьмо́го.Ich komme um halb sieben zurück.
• Позвони́ мне за́втра во второй полови́не дня.Ruf mich morgen Nachmittag an.
• Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
• Пока поймешь, что тако́е жизнь, пройдет ее до́брая полови́на.Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist.