Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Schweigen
Beispiel: минута молчания - Schweigeminute
Beispiele
- Молча́ние — тоже отве́т.Keine Antwort ist auch eine Antwort.
- Молча́ние - э́то самое непереноси́мое возраже́ние.Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.
- Ледяно́е молча́ние бы́ло ей отве́том.Ein eisiges Schweigen wurde ihr zur Antwort gegeben.
- Молча́ние - зо́лото.Schweigen ist Gold.
- Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
- Если вы не зна́ете его языка́, вы никогда не поймёте молча́ния иностра́нца.Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.
- Судя по твоему́ молча́нию, ты недово́лен мои́м отве́том.Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.
- Разумнее бы́ло обойти́ молча́нием слова э́того ворчуна́ и не вступа́ть с ним в спор.Es war das Klügste, die Worte dieses Querulanten mit Schweigen zu übergehen, und sich mit ihm nicht auf einen Streit einzulassen.
- Вы име́ете пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
- После́довало до́лгое молча́ние.Es folgte ein langes Schweigen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | молча́ние | молча́ния |
gen.genitive | молча́ния | молча́ний |
dat.dative | молча́нию | молча́ниям |
acc.accusative | молча́ние | молча́ния |
inst.instrumental | молча́нием | молча́ниями |
prep.prepositional | молча́нии | молча́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.