интере́с

Beispiele

• Мария, каза́лось, слу́шала меня внима́тельно и с интере́сом.Maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.
• Я потеря́ла интере́с к свое́й рабо́те.Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.
• Он потеря́л интере́с к поли́тике.Er hat das Interesse an Politik verloren.
• Том быстро потеря́л интере́с.Tom verlor schnell das Interesse.
• Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.
• У нас о́бщие интере́сы.Wir haben gemeinsame Interessen.
• Его кни́ги с интере́сом чита́ют и дети, и взро́слые.Seine Bücher lesen sowohl Kinder als auch Erwachsene mit Interesse.
• Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
• Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
• Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.