OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
HomeWörterbuchGespeichertÜbenEinst.

и́мя

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 300)B1fake feminin
  • 1.

    Rufname, Vorname

    от имени .., на моё имя. - im Namen von .., auf meinen Namen

    zB Reservierung

  • 2.

    Nomen

    имя прилагательное - das Adjektiv

    Nomen ist meist ein Synonym für Substantiv, kann in verschiedenen Sprachen aber auch andere deklinierbare Wortarten meinen.

Beispiele

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

singularplural
nom.nominative

и́мя

имена́

gen.genitive

и́мени

имён

dat.dative

и́мени

имена́м

acc.accusative

и́мя

имена́

inst.instrumental

и́менем

имена́ми

prep.prepositional

и́мени

имена́х

Typische AnwendungenPRO

  • Anrede und Identität

    • фа́милия, и́мя, о́тчество

      Nachname, Vorname, Vatersname

    • и́мя-о́тчество

      Vorname und Vatersname (zusammen)

    • по и́мени

      beim Namen

    • знать по и́мени

      beim Namen kennen

  • Benennung und Widmung

    • дать и́мя ребёнку

      einem Kind einen Namen geben

    • назва́ть у́лицу и́менем Пу́шкина

      eine Straße nach Puschkin benennen

    • но́сить и́мя Ломоно́сова

      den Namen Lomonossow tragen

    • и́мени А.С. Пу́шкина

      benannt nach A. S. Puschkin (postpositiv)

  • Korrespondenz und Vertretung

    • на и́мя дире́ктора

      an den Direktor adressiert

    • от и́мени кома́нды

      im Namen des Teams

    • под свои́м и́менем

      unter eigenem Namen

    • под чужи́м и́менем

      unter fremdem Namen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen