Übersetzung
lang
Beispiele
- Э́то была́ до́лгая неде́ля.Das war eine lange Woche.
- Любо́вь Тома к Мэри, вероятно, не будет до́лгой.Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
- Вообще говоря, же́нщины живу́т дольше, чем мужчи́ны.Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
- После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
- Мо́жет ли больно́й перенести́ таку́ю до́лгую опера́цию?Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
- Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
- Я, не откладывая в до́лгий я́щик, сел писать письмо́.Ohne es auf die lange Bank zu schieben, setzte ich mich hin, um einen Brief zu schreiben.
- У нас впереди до́лгая ночь.Wir haben eine lange Nacht vor uns.
- После до́лгого и напра́сного ожида́ния я реши́л написа́ть тебе.Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
- Чем дольше я размышля́л, тем яснее понима́л: э́ти стра́хи тая́тся в душе ка́ждого из нас.Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.
Deklination
до́лг- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий до́лгий | -ая до́лгая | -ое до́лгое | -ие до́лгие |
Gen.Genitiv | -ого до́лгого | -ой до́лгой | -ого до́лгого | -их до́лгих |
Dat.Dativ | -ому до́лгому | -ой до́лгой | -ому до́лгому | -им до́лгим |
Akk.Akkusativ | -ий -ого до́лгий до́лгого | -ую до́лгую | -ое до́лгое | -ие -их до́лгие до́лгих |
Inst.Instrumental | -им до́лгим | -ой -ою до́лгой до́лгою | -им до́лгим | -ими до́лгими |
Präp.Präpositiv | -ом до́лгом | -ой до́лгой | -ом до́лгом | -их до́лгих |
Steigerungsformen
Steigerung | до́льше, до́лее |
---|---|
Superlativ | должа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | до́лог |
---|---|
f | долга́ |
n | до́лго |
pl | до́лги |
Bearbeitungen
- Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.