бу́дет

Beispiele

• Скоро э́то будет готово.Es wird bald bereit sein.
• Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
• Моему́ отцу́ скоро будет сорок.Mein Vater wird bald 40 sein.
• А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
• Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
• Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
• Да будет свет!Es werde Licht!
• Э́то будет сто́ить 30 евро.Das wird dreißig Euro kosten.
• Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
• Богдан сказа́л, что будет там за́втра.Bogdan sagte, er wird dort morgen sein.