э́хо

weniger häufig #6561B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

В этой теснине эхо повторяло каждый звук.
In dieser Schlucht wiederholte das Echo jedes Geräusch.
Выкрикнутое слово эхом разнеслось по залу.
Das herausgerufene Wort hallte durch den Saal.
Крик, отдающийся эхом в горах, был громким.
Der in den Bergen widerhallende Schrei war laut.
Звук поцелу́я не тако́й гро́мкий, как вы́стрел из пушки, но его э́хо дли́тся намного дольше.
Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der eines Kanonenschusses, aber sein Echo hält viel länger an.
Звук, искажавшийся эхом, было трудно понять.
Der durch das Echo verzerrte Ton war schwer zu verstehen.
Издава́ть стихи — э́то как броса́ть лепестки́ роз в Большо́й каньо́н и ждать э́ха.
Gedichte zu veröffentlichen ist wie Rosenblätter in den Grand Canyon zu werfen und auf Echos zu warten.
Ко́мната э́хом отозвала́сь на его го́лос.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Эхо, резонировавшее в горах, разносилось далеко.
Das in den Bergen widerhallende Echo war weithin zu hören.