э́хо

weniger häufig #6561B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.
Ihre Stimme hallte durch den Flur.
Эхо вторило её словам в пустом зале
Das Echo ließ ihre Worte im leeren Saal widerhallen.
Цокавшие каблуки эхом отдавались в пустом зале.
Die klackernden Absätze hallten durch den leeren Saal.
Звук поцелу́я не тако́й гро́мкий, как вы́стрел из пушки, но его э́хо дли́тся намного дольше.
Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der eines Kanonenschusses, aber sein Echo hält viel länger an.
Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tals.
Издава́ть стихи — э́то как броса́ть лепестки́ роз в Большо́й каньо́н и ждать э́ха.
Gedichte zu veröffentlichen ist wie Rosenblätter in den Grand Canyon zu werfen und auf Echos zu warten.
В горах слышалось эхо, отзывавшееся от скал.
In den Bergen war ein Echo zu hören, das von den Felsen widerhallte.
Ко́мната э́хом отозвала́сь на его го́лос.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.