э́хо

Beispiele

• Эхо, вторившее его словам, разносилось по лесу.

  Das Echo, das seine Worte wiedergab, hallte durch den Wald.

• Её смех э́хом разнесся по до́му.

  Ihr Lachen hallte durch das Haus.

• На стены повесили заглушающий эхо материал.

  An den Wänden wurde schalldämmendes Material angebracht, das den Hall dämpfte.

• Эхо вторило её словам в пустом зале

  Das Echo ließ ihre Worte im leeren Saal widerhallen.

• Эхо, вторящее моему голосу в горах, было громким.

  Das Echo, das meine Stimme in den Bergen widergab, war laut.

• Отдававшийся эхом голос звучал в пустом зале.

  Eine im leeren Saal widerhallende Stimme war zu hören.

• Ко́мната э́хом отозвала́сь на его го́лос.

  Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

• В горах слышалось эхо, отзывавшееся от скал.

  In den Bergen war ein Echo zu hören, das von den Felsen widerhallte.

• Издава́ть стихи — э́то как броса́ть лепестки́ роз в Большо́й каньо́н и ждать э́ха.

  Gedichte zu veröffentlichen ist wie Rosenblätter in den Grand Canyon zu werfen und auf Echos zu warten.

• Звук поцелу́я не тако́й гро́мкий, как вы́стрел из пушки, но его э́хо дли́тся намного дольше.

  Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der eines Kanonenschusses, aber sein Echo hält viel länger an.