Nomen, männlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Etage
Auch: Geschoß
- 2.
Stockwerk
Auch: Stock,
Nutzungs-Info
In Russland zählt das Erdgeschoss als erste Etage, während die Zählweise in Deutschland im Erdgeschoss bei Null beginnt. Die 4. Etage in Deutschland entspricht somit z.B. der 5. Etage im Russischen.
Beispiele
- Же́нский туале́т нахо́дится на тре́тьем этаже́.Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.
- В све́те тонущего в мо́ре со́лнца ве́рхние этажи́ домо́в на́бережной пыла́ли, как бро́нза.Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.
- Моя́ ко́мната на четвёртом этаже́.Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Она закры́ла дверь и пошла́ на второй эта́ж.Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.
- Я поднялся на ли́фте на четвёртый эта́ж.Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- На како́м этаже́ ты живёшь?Auf welcher Etage wohnst du?
- На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
- Она живет на пе́рвом этаже́.Sie wohnt im Erdgeschoss.
- Он на пе́рвом этаже́.Er ist im Erdgeschoss.
- Оно на пе́рвом этаже́.Es ist im Erdgeschoss.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | эта́ж | этажи́ |
gen.genitive | этажа́ | этаже́й |
dat.dative | этажу́ | этажа́м |
acc.accusative | эта́ж | этажи́ |
inst.instrumental | этаже́ | этажа́х |
prep.prepositional | этажо́м | этажа́ми |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung und Deklination vor 5 Tagen bearbeitet
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet