Nomen, männlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Etage
Auch: Geschoß
- 2.
Stockwerk
Auch: Stock
Nutzungs-Info
In Russland zählt das Erdgeschoss als erste Etage, während die Zählweise in Deutschland im Erdgeschoss bei Null beginnt. Die 4. Etage in Deutschland entspricht somit z.B. der 5. Etage im Russischen.
Beispiele
- На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
- Ни́жние этажи́ домо́в погружа́лись в си́ние сумерки.Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.
- На ка́ждом этаже́ четыре кварти́ры.Auf jeder Etage gibt es vier Wohnungen.
- Она закры́ла дверь и пошла́ на второй эта́ж.Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.
- На како́м этаже́ твоя́ кварти́ра?In welchem Stock befindet sich deine Wohnung?
- Она на пе́рвом этаже́.Sie ist im Erdgeschoss.
- Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.
- Я поднялся на ли́фте на четвёртый эта́ж.Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Мы живём на тре́тьем этаже́.Wir wohnen im zweiten Stock.
- Она рабо́тает здесь, но, со́бственно говоря, её о́фис нахо́дится на второ́м этаже́.Sie arbeitet hier, aber eigentlich befindet sich ihr Büro im ersten Stock.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | эта́ж | этажи́ |
gen.genitive | этажа́ | этаже́й |
dat.dative | этажу́ | этажа́м |
acc.accusative | эта́ж | этажи́ |
inst.instrumental | этажо́м | этажа́ми |
prep.prepositional | этаже́ | этажа́х |
Lernen
Bearbeitungen
Dumbysol hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet
Rübe hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Übersetzung und Deklination vor 1 Jahr bearbeitet
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet