эта́ж

Nomen, männlich, unbelebt

oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
Etage
Auch: Geschoß
2.
Stockwerk
Auch: Stock

Nutzungs-Info

In Russland zählt das Erdgeschoss als erste Etage, während die Zählweise in Deutschland im Erdgeschoss bei Null beginnt. Die 4. Etage in Deutschland entspricht somit z.B. der 5. Etage im Russischen.

Beispiele

Э́то на восьмо́м этаже́.Es ist in der achten Etage.
Я поднялся на ли́фте на четвёртый эта́ж.Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
Ты на како́м этаже́ живёшь?Auf welcher Etage wohnst du?
Я на восьмо́м этаже́.Ich bin im siebten Stock.
На како́м этаже́ живёт Мэри?In welchem Stock wohnt Maria?
На како́м этаже́ у тебя кварти́ра?In welchem Stock befindet sich deine Wohnung?
Он живёт этажо́м выше меня.Er wohnt einen Stock über mir.
Она закры́ла дверь и пошла́ на второй эта́ж.Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.
Мы живём на тре́тьем этаже́.Wir wohnen im zweiten Stock.
Я бы не хоте́л жить в кварти́ре на после́днем этаже́.Ich würde nicht in einer Wohnung im letzten Stock wohnen wollen.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
nom.nominative	эта́ж	этажи́
gen.genitive	этажа́	этаже́й
dat.dative	этажу́	этажа́м
acc.accusative	эта́ж	этажи́
inst.instrumental	этажо́м	этажа́ми
prep.prepositional	этаже́	этажа́х