шутни́к

Beispiele

• У э́того шутника́ всегда хоро́шее настрое́ние.

  Er ist ein stets gut gelaunter Spaßmacher.

• Шутни́к из меня не очень.

  Ich bin nicht besonders gut darin, Witze zu erzählen.

• Мой брат известный каламбурист и шутник.

  Mein Bruder ist ein bekannter Wortspielmacher und Spaßvogel.

• Раздраконивающий всех подряд шутник надоел компании.

  Der Witzbold, der ständig alle provozierte, ging der Gruppe auf die Nerven.

• Наш сосед — настоящий гримасник и шутник.

  Unser Nachbar ist ein echter Grimassenschneider und Spaßvogel.

• Я что, похо́ж на шутника́?

  Sehe ich etwa aus wie ein Witzbold?

• Он большо́й шутни́к.

  Er ist ein großer Spaßvogel.

• Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.

  Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.