широко́

Beispiele

• Его мать широко раскры́ла глаза.

  Seine Mutter öffnete weit die Augen.

• Пуленепробиваемое стекло́ обеспе́чивает безопа́сность, но оно всё ещё не явля́ется широко досту́пным из-за свое́й высо́кой сто́имости.

  Kugelsicheres Glas gewährleistet Sicherheit, ist aber aufgrund seiner hohen Kosten noch nicht weit verbreitet.

• Дети смотрели на диковину с широко открытыми глазами.

  Die Kinder betrachteten die Kuriosität mit weit aufgerissenen Augen.

• Метод дедукции широко используется в логике.

  Die Methode der Deduktion wird in der Logik häufig verwendet.

• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.

  Der Einfluss von Emmets Theorie auf die Physik wurde bereits ausführlich erörtert, wird von mir in diesem Artikel jedoch nicht behandelt.

• Входная дверь была́ широко откры́та.

  Die Eingangstür war weit geöffnet.

• Полихлорвинил широко используется в строительстве.

  Polyvinylchlorid wird im Bauwesen широко eingesetzt.

• Царепоклонство было широко распространено в старой России.

  Die Zarenverehrung war im alten Russland weit verbreitet.