ширина́

weniger häufig #9285

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Breite
Ширина́ дороги — пять метров.
Die Breite der Straße beträgt fünf Meter.
Der übliche Maßbegriff: ширина, длина, высота.
2.
(selten) Weite
Ширина́ сиби́рских степе́й поражает.
Die Weite der sibirischen Steppen ist überwältigend.
Poetisch; üblicher ist hierfür ширь.

Beispiele

Нужно помножить длину на ширину.
Man muss die Länge mit der Breite multiplizieren.
Ширина́ дороги в э́том ме́сте — три ме́тра.
Die Straße ist an dieser Stelle drei Meter breit.
Ширина́ варочной пане́ли — 111 сантиме́тров.
Dieses Kochfeld ist 44 Zoll breit.
Э́то о́зеро име́ет три ми́ли в ширину́.
Der See ist drei Meilen breit.
Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́?
Ich interessiere mich für Daten über die Chinesische Mauer. Wie lang, breit und hoch ist sie?
Ширина́ реки составля́ет пятьдесят я́рдов.
Der Fluss ist fünfzig Yards breit.
Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров.
Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.
Ширина доски была всего в две пядени.
Das Brett war gerade einmal zwei Handspannen breit.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.