ше́ствие

selten #16201Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Prozession, Umzug, Zug, Marsch
По го́роду прошло́ карнава́льное ше́ствие.
Ein Karnevalsumzug zog durch die Stadt.
Sowohl von feierlichen und religiösen Prozessionen als auch von Festumzügen und Demonstrationszügen.

Beispiele

Похоро́нное ше́ствие дошло́ до места захороне́ния, где была́ выкопана я́ма, кото́рая па́хла свежей землёй.
Der Trauerzug erreichte die Begräbnisstätte, wo ein Loch ausgehoben worden war, das nach frischer Erde roch.
Они устро́или ше́ствие в подде́ржку прави́тельства.
Sie marschierten zur Unterstützung der Regierung.
Они устро́или ше́ствие, чтобы поддержа́ть прави́тельство.
Sie veranstalteten einen Marsch, um die Regierung zu unterstützen.
Вы иди́те вперёд, а мы будем замыкать ше́ствие.
Gehen Sie vor; wir bilden den Schluss.
Ликторы сопровождали магистрата во время шествия.
Liktoren begleiteten den Magistrat während des Festzugs.
Мы увидели факельное шествие вечером на площади.
Am Abend sahen wir auf dem Platz einen Fackelzug.