чурба́к

selten #50766

Nomenunbelebtzählbar

1.
Klotz, Holzklotz, Stumpf, Stummel
Он сел на чурба́к у костра.
Er setzte sich auf einen Holzklotz am Lagerfeuer.
kurzes abgesägtes Stück eines Baumstamms
2.
Dummkopf, Holzkopf, Trottel
Не стой как чурба́к, помоги́ мне!
Steh nicht wie ein Dummkopf da, hilf mir!
abwertend; bildlich

Beispiele

Этот чурбак совсем не понимает шуток.
Dieser Klotz versteht überhaupt keinen Spaß.
Он сидел на старом чурбаке у костра.
Er saß an einem alten Baumstumpf am Lagerfeuer.
Дед колет чурбак топором во дворе.
Der Großvater spaltet im Hof einen Holzklotz mit einer Axt.

⚠️ Betonungswechsel.