Holzkopf russisch

• дуби́на

  Knüppel, Keule, Prügel

  Dummkopf, Holzkopf, Trottel

• дуболо́м

  Holzkopf

• чу́рка

  Holzklotz, Klotz, Holzscheit

  Kaukasier (abwertend), Kanake

  Vollidiot, Dummkopf, Holzkopf

• чурба́н

  Klotz, Holzblock, Kloben

  Klotzkopf, Dummkopf, Holzkopf

• чу́шка

  Ferkel, Schweinchen

  Barren, Massel, Eisenblock

  Schmutzfink, Ferkel (Person)

  Dussel, Holzkopf, Blödmann, trübe Tasse

• чурба́к

  Klotz, Holzklotz, Stumpf, Stummel

  Dummkopf, Holzkopf, Trottel

Beispiele

• Он ду́рья башка́.

  Er ist ein Holzkopf.

• Этот дуболом ничего не понимает в искусстве.

  Dieser Holzkopf versteht überhaupt nichts von Kunst.

• Не будь таким дуболомом, подумай сначала.

  Sei nicht so ein Holzkopf, denk erst nach.

• Мой сосед настоящий дуболом, вечно всё ломает.

  Mein Nachbar ist ein echter Holzkopf und macht ständig alles kaputt.