Stummel russisch

• огры́зок

  angebissener Rest, Apfelrest, abgenagter Rest

  Stummel, Stumpf

• обру́бок

  Stummel, Stumpf, Bruchstück

• ога́рок

  Kerzenstummel, Kerzenstumpf, Stummel

  Schwächling, Hänfling, Weichei

  Rowdy, Rabauke, Halbstarker

• чурба́к

  Klotz, Holzklotz, Stumpf, Stummel

  Dummkopf, Holzkopf, Trottel

• обру́бочек

  kleines Stück, Stummel, Reststück

  kleiner Stumpf, Stümpfchen

• ку́цый

  zu kurz geraten, zu kurz, knapp

  stummelschwänzig, stutzschwänzig

  gestutzt, beschnitten, verstümmelt, dürftig

Beispiele

• Во дворе бегала куцая собака.

  Im Hof lief ein stummelschwänziger Hund herum.

• Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну.

  Der Mann, der seine letzte Papirossa zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.

• Мужчина, докуривавший сигарету, бросил окурок в урну.

  Der Mann, der seine Zigarette zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.