чуди́ть

selten #12021

Verbunvollendet

1.
sich wunderlich benehmen, sich komisch benehmen, dumme Streiche machen, herumalbern
Ты пьешь их залпом, а потом начинаешь чудить.
Man trinkt sie in einem Zug, und dann fängt man an, sich komisch zu benehmen.

Beispiele

Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.
Ich kannte einmal einen Kerl, der behauptete, eine spirituelle Verbindung zu Hermelinen zu spüren. Sonderling.
Местные легенды рассказывают о белоглазой чуди.
Lokale Legenden erzählen von den weißäugigen Tschuden.
Он опять начал чудить на вечеринке
Auf der Party fing er wieder an, sich seltsam zu benehmen.
Не чуди, веди себя нормально
Albere nicht herum, benimm dich normal.

Imperativ
ты	чуди́
вы	чуди́те

Aktiv Präsens	чудя́щий	ulkig, schräg, der Blödsinn macht, der Scherze macht
Aktiv Vergangenheit	чуди́вший	der sich wunderlich benommen hat, der Unsinn gemacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	чудя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	чудив чудивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
чуди́ть	-	sich wunderlich benehmen
чу́диться	-	scheinen; zu hören glauben
начуди́ть	на-	alle möglichen dummen Streiche anstellen; sich wunderlich benehmen
отчуди́ть	от-	enteignen