OpenRussian

чуде́сно

ziemlich häufig #2812

AdverbAdverb von чуде́сный

1.
wunderbar, wunderschön, wundervoll, herrlich
Мы чуде́сно провели́ ве́чер.
Wir haben den Abend wunderbar verbracht.
Auch prädikativ allein: «Чудесно!» = 'Wunderbar!'
2.
wie durch ein Wunder, auf wundersame Weise
Он чуде́сно исцелился.
Er wurde wie durch ein Wunder geheilt.

Beispiele

Разве э́то не чудесно?
Ist das nicht wunderbar?
Мясо на жаровне пахло просто чудесно.
Das Fleisch auf dem Kohlebecken roch einfach herrlich.
Мы чудесно провели́ вре́мя за ужином.
Wir haben beim Abendessen eine sehr schöne Zeit verbracht.
Э́то бы́ло просто чудесно.
Das war einfach wunderbar.
Мы сего́дня чудесно провели́ вре́мя.
Wir hatten heute eine wunderbare Zeit.
Э́то чудесно.
Das ist wunderbar.
Свежемолотый, только что размолотый кофе пахнет чудесно.
Frisch gemahlener, gerade erst gemahlener Kaffee duftet wunderbar.
Бы́ло бы чудесно, не так ли?
Das wäre schön, nicht wahr?

Wortfamilieчудеса́PRO

чудеса́Wunder; Wunder; Wunderlichkeiten
Nomensächlich
чуде́сноwunderbar; wie durch ein Wunder
Adverb
чуде́сникWundertäter
Nomenmännlich
чуде́сныйwunderbar; wunderbar
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

прекра́сноausgezeichnet; schön; wunderbar

Siehe auch

чудо́вищеMonster

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Weise Wunder auf durch ein herrlich wie wunderbar wundersame wunderschön wundervoll