что́-то

Beispiele

В нём есть что-то тако́е, что мне не нра́вится.Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Он что-то ей прошепта́л.Er flüsterte ihr etwas zu.
Ты что-то забы́л?Hast du etwas vergessen?
Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!
Что-то не так?Stimmt etwas nicht?
Она дала́ ему что-то попи́ть.Sie gab ihm etwas zu trinken.
Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
Э́то бы́ло что-то, что я должен был запрограмми́ровать.Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
Я ви́дел что-то бе́лое в па́рке.Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.
Должно быть, с ним что-то произошло́ в пути́.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.