что́-то

Beispiele

• Я с пе́рвого взгля́да мог сказа́ть, что что-то не так.

  Ich konnte auf den ersten Blick sagen, dass etwas nicht stimmte.

• Если что-то случи́тся, позвони́ мне незамедлительно.

  Falls etwas passiert, ruf mich unverzüglich an.

• Ты хо́чешь на что-то намекну́ть?

  Willst du auf etwas anspielen?

• Что-то не так с э́тим телеви́зором?

  Stimmt etwas mit diesem Fernseher nicht?

• Здесь что-то воня́ет.

  Hier stinkt etwas.

• У э́той маши́ны что-то не так с мото́ром.

  Mit dem Motor dieses Autos stimmt etwas nicht.

• Я могу́ чем-то помочь?

  Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?

• Я почу́вствовал, как что-то косну́лось мое́й ноги.

  Ich spürte, wie etwas meinen Fuß berührte.

• Если что-то пойдёт не так, я отве́чу за после́дствия.

  Wenn etwas schiefgeht, werde ich für die Folgen einstehen.

• Я хочу́ тебе что-то сказа́ть.

  Ich will dir etwas sagen.