чи́сленность

selten #10407

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Anzahl, Zahl, Größe
Чи́сленность студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Zahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Bezieht sich auf zählbare Mengen von Personen, Tieren oder Dingen; oft mit Genitiv.
2.
Bevölkerungszahl, Einwohnerzahldemography
Чи́сленность населе́ния го́рода — миллио́н челове́к.
Die Bevölkerungszahl der Stadt beträgt eine Million.
Vor allem in der Verbindung «численность населения».
3.
Stärke, Truppenstärkemilitary
Чи́сленность войск была́ сокращена вдво́е.
Die Truppenstärke wurde um die Hälfte reduziert.
Von Truppen oder Streitkräften.

Beispiele

Чи́сленность населе́ния Шве́ции увели́чивается.
Die Einwohnerzahl Schwedens wächst.
Чи́сленность населе́ния Япо́нии сокраща́ется.
Japans Bevölkerungszahl nimmt ab.
Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы.
Das Großherzogtum Luxemburg hat 563.000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.
Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?
Wie viele Einwohner hat Frankreich insgesamt?
Чи́сленность населе́ния Норвегии - около пяти миллио́нов челове́к.
Norwegens Bevölkerung beträgt etwa fünf Millionen.
Кака́я примерно чи́сленность населе́ния у э́того города?
Wie hoch ist ungefähr die Einwohnerzahl dieser Stadt?
Си́лы проти́вника в десять раз превосхо́дят наши по чи́сленности.
Die Kräfte des Gegners sind uns zahlenmäßig zehn zu eins überlegen.
Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.
Das Bevölkerungswachstum hat zu ernsthaften sozialen Problemen geführt.