чино́вник

Beispiele

• Суд признал противозаконность действий чиновника очевидной.

  Das Gericht stellte fest, dass die Handlungen des Beamten eindeutig rechtswidrig waren.

• Чиновник взял подмазку и закрыл глаза на нарушения.

  Der Beamte nahm ein Bestechungsgeld an und drückte bei den Verstößen ein Auge zu.

• В своей статье он бичевал коррупцию чиновников.

  In seinem Artikel prangerte er die Korruption der Beamten an.

• Подкупность чиновников подрывает доверие людей к власти.

  Die Bestechlichkeit von Beamten untergräbt das Vertrauen der Menschen in die Staatsgewalt.

• Этот чиновник оказался продажным человеком.

  Dieser Beamte erwies sich als bestechlich.

• Чиновник взял мзду за быстрое оформление документов.

  Der Beamte nahm Schmiergeld, damit die Dokumente schneller bearbeitet wurden.

• Такого неподкупного чиновника трудно найти сегодня.

  Heutzutage ist es schwer, einen so unbestechlichen Beamten zu finden.

• Продажность чиновников возмущает простых людей.

  Die Käuflichkeit der Beamten empört die einfachen Leute.