чино́вник

Beispiele

• Никто не сомневался в благонамеренности старого чиновника.

  Niemand zweifelte an der Loyalität des alten Beamten gegenüber den Behörden.

• Художник изобразил чиновника в карикатурном виде.

  Der Künstler stellte den Beamten in karikierter Weise dar.

• Этот чиновник оказался продажным человеком.

  Dieser Beamte erwies sich als bestechlich.

• Люди устали от бюрократизма чиновников.

  Die Menschen haben den Bürokratismus der Beamten satt.

• В своей статье он бичевал коррупцию чиновников.

  In seinem Artikel prangerte er die Korruption der Beamten an.

• Генпрокуратура возбудила уголовное дело против чиновника.

  Die Generalstaatsanwaltschaft leitete ein Strafverfahren gegen den Beamten ein.

• Чиновники разворовали почти весь бюджет города.

  Die Beamten haben fast den gesamten Stadthaushalt veruntreut.

• Чиновники устроили новую проволочку с документами.

  Die Beamten sorgten bei den Dokumenten für eine weitere Verzögerung.

• Чиновник выслушал просителя внимательно.

  Der Beamte hörte dem Bittsteller aufmerksam zu.

• Роско́шный дом прави́тельственного чино́вника был ограблен.

  Die luxuriöse Villa eines Regierungsbeamten wurde geplündert.