чино́вник

Beispiele

• В газете вышел острый фельетон о чиновниках.

  In der Zeitung erschien ein bissiger satirischer Artikel über die Beamten.

• Том был чино́вником.

  Tom war Beamter.

• Художник изобразил чиновника в карикатурном виде.

  Der Künstler stellte den Beamten in karikierter Weise dar.

• Суд признал противозаконность действий чиновника очевидной.

  Das Gericht stellte fest, dass die Handlungen des Beamten eindeutig rechtswidrig waren.

• Чиновник наворовал огромную сумму денег.

  Der Beamte hat eine riesige Geldsumme zusammengeklaut.

• Подкупность чиновников подрывает доверие людей к власти.

  Die Bestechlichkeit von Beamten untergräbt das Vertrauen der Menschen in die Staatsgewalt.

• Он работал акцизным чиновником в порту.

  Er arbeitete im Hafen als Steuerbeamter für Verbrauchsteuern.

• Журналист допытался у чиновника ответа.

  Der Journalist bekam eine Antwort von dem Beamten.