чести́ть
selten #50737
Verbunvollendet
- 1.
beschimpfen, mit Schimpfwörtern belegen, lästern
Она́ чести́ла его́ последними слова́ми.
Sie beschimpfte ihn mit den übelsten Worten.
Umgangssprachlich; oft mit Instrumental des Schimpfwortes: честить дураком.
- 2.
(selten) ehren, hochhalten
В дере́вне его́ чести́ли как отца́.
Im Dorf ehrte man ihn wie einen Vater.
Veraltet oder volkstümlich.
Beispiele
Не смей меня честить последними словами!
Wage es ja nicht, mich mit solchen Schimpfwörtern zu beschimpfen!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | чещу́ | бу́ду чести́ть |
| ты | чести́шь | бу́дешь чести́ть |
| он/она́/оно́ | чести́т | бу́дет чести́ть |
| мы | чести́м | бу́дем чести́ть |
| вы | чести́те | бу́дете чести́ть |
| они́ | честя́т | бу́дут чести́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | чести́ |
| вы | чести́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | чести́л |
| weiblich | чести́ла |
| sächlich | чести́ло |
| plural | чести́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ehrend, respektierend, verehrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geehrt hat, der gelobt hat, ehrend (Partizip Perfekt Aktiv) | |
| Passiv Präsens | ehrenwert, ehrwürdig, geehrt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | честя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | честив честивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieче́стноPRO
- че́стноehrlich
- чести́тьbeschimpfen; ehren
- че́стныйehrlich; ehrenhaft
- че́стностьEhrlichkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
