чеса́вший
- 1.
kratzend, der/die/das gekratzt hat, der/die/das sich gekratzt hat
Соба́ка, чеса́вшая за у́хом, вы́глядела дово́льной.
Der Hund, der sich hinter dem Ohr gekratzt hatte, sah zufrieden aus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von чесать 'kratzen'; kongruiert mit dem Bezugswort.
- 2.
kämmend, der/die/das gekämmt hat, der/die/das sich gekämmt hat
Же́нщина, чеса́вшая свои́ дли́нные во́лосы, пе́ла пе́сню.
Die Frau, die sich die langen Haare kämmte, sang ein Lied.
Aktives Partizip der Vergangenheit von чесать in der Bedeutung 'Haare kämmen'.
Beispiele
Мальчик, чесавший укус, расплакался от боли.
Der Junge, der an seinem Stich kratzte, brach vor Schmerzen in Tränen aus.
Пёс, чесавший ухо лапой, наконец успокоился.
Der Hund, der sich mit der Pfote am Ohr kratzte, beruhigte sich schließlich.
Deklination
| чеса́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий чеса́вший | -ая чеса́вшая | -ее чеса́вшее | -ие чеса́вшие |
| Gen.Genitive | -его чеса́вшего | -ей чеса́вшей | -его чеса́вшего | -их чеса́вших |
| Dat.Dative | -ему чеса́вшему | -ей чеса́вшей | -ему чеса́вшему | -им чеса́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий чеса́вшего чеса́вший | -ую чеса́вшую | -ее чеса́вшее | -их -ие чеса́вших чеса́вшие |
| Inst.Instrumental | -им чеса́вшим | -ей -ею чеса́вшей чеса́вшею | -им чеса́вшим | -ими чеса́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем чеса́вшем | -ей чеса́вшей | -ем чеса́вшем | -их чеса́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieчеса́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
