OpenRussian

чего́

häufig #446

1.
was
Ва́жно, чего́ ты достигла.
Wichtig ist, was du erreicht hast.
Genitiv von что; umgangssprachlich auch anstelle von что als Subjekt oder Objekt.
2.
warum, wozu, wieso
Чего́ ты там сиди́шь без дела?
Warum sitzt du da und tust nichts?
Umgangssprachlich; nur im Satz, nicht allein stehend.
3.
was?!, wie bitte?!
Чего́?! Повтори́!
Was?! Sag das noch mal!
Umgangssprachlich und unhöflich als alleinstehende Frage.

Beispiele

Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?
Wie kommst du eigentlich darauf, dass ich mich mit Robotik und so auskenne?
Ещё чего!
Nichts da!
Из-за чего вы реши́ли рабо́тать на нашу компа́нию?
Was hat Sie dazu bewogen, für unser Unternehmen zu arbeiten?
Чего э́то он так бе́сится, интересно?
Worüber regt er sich denn so auf, frage ich mich?
Чего изво́лите?
Was nehmen Sie?
С чего ты реши́л, что мой люби́мый цвет — зелёный?
Wie bist du darauf gekommen, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?
Чего вы так беспоко́итесь?
Warum machen Sie sich solche Sorgen?
Чего вы от меня ещё хоти́те?
Was wollen Sie sonst noch von mir?

Verwandte Wörter

Siehe auch

чтоwas; dass

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
BasketQase hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
swisspioneer hat Worttyp und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bitte warum was wie wieso wozu