OpenRussian

чего́

häufig #446

1.
was
Ва́жно, чего́ ты достигла.
Wichtig ist, was du erreicht hast.
Genitiv von что; umgangssprachlich auch anstelle von что als Subjekt oder Objekt.
2.
warum, wozu, wieso
Чего́ ты там сиди́шь без дела?
Warum sitzt du da und tust nichts?
Umgangssprachlich; nur im Satz, nicht allein stehend.
3.
was?!, wie bitte?!
Чего́?! Повтори́!
Was?! Sag das noch mal!
Umgangssprachlich und unhöflich als alleinstehende Frage.

Beispiele

Для чего ты помога́л Тому?
Warum hast du Tom geholfen?
С чего бы э́то Тому здесь быть?
Warum sollte Tom hier sein?
Чего?
Wie bitte?
С чего мне нача́ть?
Wo soll ich anfangen?
Но до чего же э́то бы́ло трудно!
Aber wie schwierig das war!
Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?
Wie kommst du eigentlich darauf, dass ich mich mit Robotik und so auskenne?
Ты чего зева́ешь?
Warum gähnst du?
Чего нам ожида́ть?
Was sollten wir erwarten?

Verwandte Wörter

Siehe auch

чтоwas; dass

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
BasketQase hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
swisspioneer hat Worttyp und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bitte warum was wie wieso wozu