чего́

sehr selten genutzt (#32350)

1.
was
Ва́жно, чего́ ты достигла.
Wichtig ist, was du erreicht hast.
Genitiv von что; umgangssprachlich auch anstelle von что als Subjekt oder Objekt.
2.
warum, wozu, wieso
Чего́ ты там сиди́шь без дела?
Warum sitzt du da und tust nichts?
Umgangssprachlich; nur im Satz, nicht allein stehend.
3.
was?!, wie bitte?!
Чего́?! Повтори́!
Was?! Sag das noch mal!
Umgangssprachlich und unhöflich als alleinstehende Frage.

Beispiele

Для чего ты у́чишь испа́нский?
Warum lernen Sie Spanisch?
Из-за чего вы реши́ли рабо́тать на нашу компа́нию?
Was hat Sie dazu bewogen, für unser Unternehmen zu arbeiten?
Чего он добива́ется?
Was hat er vor?
Из-за чего он отдали́лся от свое́й сестры́?
Wodurch hat er sich von seiner Schwester entfremdet?
Из-за чего ты так смеёшься?
Was bringt dich dazu, so zu lachen?
Ты чего тут кома́ндуешь?
Wer hat dich denn zum König gemacht?
Вы сего́дня после обе́да в шко́ле чего де́лаете?
Was machen Sie heute Nachmittag in der Schule?
Чего ты хо́чешь, Том?
Was willst du, Tom?
Чего ещё хо́чет Том?
Was will Tom noch?
Для чего ты помога́л Тому?
Warum hast du Tom geholfen?