целова́ться

Beispiele

• Когда ме́сяц без "р", надо мало целова́ться и много пить.In den Monaten ohne „r“ soll man wenig küssen und viel trinken.
• Снова то же самое! Смотри́, как э́ти двое целу́ются. Их пра́вда нельзя оторва́ть друг от дру́га. Я не могу́ больше на э́то смотре́ть.Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
• Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.Ich küsse mit offenen Augen.
• Том ви́дел, как они целова́лись.Tom sah, wie sie sich küssten.
• Для сча́стья надо совсем немного: горя́чую пе́нную ва́нну, буты́лку шампа́нского и много целова́ться.Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.
• Мария показа́ла фотогра́фию, на кото́рой целу́ются Брежнев и Хонеккер.Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.
• Опять двадцать пять! Смотри́, как э́ти двое целу́ются. Они действительно очень увлечены́ друг другом. Я не могу́ больше на э́то смотре́ть.Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
• Ты никогда не целова́лся с де́вушкой?Hast du nie ein Mädchen geküsst?
• Он хорошо целу́ется?Küsst er gut?
• Только что ви́дел, как Том целова́лся с Марией.Ich habe Tom gerade Maria küssen sehen.