хому́т

selten #24014

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kummet, Pferdekummet
На ло́шадь надели хому́т.
Man legte dem Pferd das Kummet an.
2.
Schelle, Schlauchschelle, Rohrschelletechnology
Затяни́ хому́т на шла́нге.
Zieh die Schelle am Schlauch fest.
3.
Joch, Last, Bürde
Э́тот кредит стал для него настоящим хомуто́м.
Dieser Kredit wurde für ihn zu einer echten Last.
übertragen

Beispiele

Он затянул хомут на шланге отвёрткой.
Er zog die Schlauchschelle mit einem Schraubenzieher fest.
Шланг, слишком сильно пережимавшийся хомутом, треснул.
Der Schlauch, der von einer Schlauchschelle zu stark abgeklemmt worden war, bekam einen Riss.
Купи в магазине два пластиковых хомута.
Kauf im Laden zwei Kunststoffschellen.
Дед крепко затянул супонь на хомуте.
Der Großvater zog den Kummetriemen am Kummet fest an.
Отец подтянул гуж и поправил хомут.
Der Vater zog den Kummetriemen straff und richtete das Kummet.
Старый хомут для лошади висел в сарае.
Ein altes Pferdejoch hing im Schuppen.

⚠️ Betonungswechsel.