хи́трость

Beispiele

• Э́то хи́трость Цао Цао.

  Das ist Cao Caos List.

• Смекнувший хитрость друга, я не стал спорить.

  Da ich den Trick meines Freundes durchschaut hatte, beschloss ich, nicht zu streiten.

• Э́то хи́трость.

  Das ist ein Trick.

• Он сказал это спроста, без всякой хитрости.

  Er sagte das ganz unbefangen, ohne jede Hinterlist.

• Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью.

  Wiesel gelten als listig und schwer zu fassen.

• Учитель, легко раскусывающий все хитрости учеников, никогда не сердился.

  Der Lehrer, der alle Tricks der Schüler leicht durchschaute, wurde nie ärgerlich.

• Он горазд на всякие хитрости.

  Er hat es mit allerlei Tricks.

• Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли.

  Der Mann, der als Kommissionär an der Börse tätig gewesen war, kannte alle Tricks des Handels.