хи́трость

Beispiele

• Простоватая улыбка не выдавала его хитрости.

  Sein naiv wirkendes Lächeln ließ seine Gerissenheit nicht erkennen.

• Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью.

  Wiesel gelten als listig und schwer zu fassen.

• Он многоопытный путешественник и знает все хитрости.

  Er ist ein sehr erfahrener Reisender und kennt alle Kniffe.

• Он быстро раскусывает чужие хитрости и не верит обещаниям.

  Er durchschaut die Tricks anderer schnell und glaubt ihren Versprechungen nicht.

• Тренер, переманивавший молодых спортсменов, был известен своей хитростью.

  Der Trainer, der junge Sportler abgeworben hatte, war für seine Gerissenheit bekannt.

• Э́то хи́трость.

  Das ist ein Trick.

• Его прищуренные глаза выдавали хитрость.

  Seine zusammengekniffenen Augen verrieten seine Gerissenheit.

• Он горазд на всякие хитрости.

  Er hat es mit allerlei Tricks.