у́тренний

ziemlich häufig #4201C1Adjektivweiches Adjektiv

1.
morgendlich, Morgen-, Früh-, Vormittags-
У́тренний по́езд опозда́л на час.
Der Morgenzug hatte eine Stunde Verspätung.
Meist attributiv: утренний поезд, утренняя газета.

Beispiele

Густо́й у́тренний тума́н застила́л горизо́нт.
Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.
На плацу шла утренняя маршировка новобранцев.
Auf dem Exerzierplatz fand der morgendliche Marsch der Rekruten statt.
Гимназический класс собрался на утреннюю линейку
Die Gymnasialklasse versammelte sich zur morgendlichen Schulversammlung.
Утренняя дымка скрывала дальние горы.
Der Morgendunst verbarg die entfernten Berge.
Утренняя суетня на кухне разбудила всех соседей.
Der morgendliche Wirbel in der Küche weckte alle Nachbarn.
Молодой иерей служил утреннюю службу в маленьком храме.
Der junge Priester hielt den Morgengottesdienst in einer kleinen Kirche.
Утренняя сутолока в метро всегда меня утомляет.
Das morgendliche Gedränge in der Metro ermüdet mich immer.
Утренняя метеосводка обещает сильный дождь.
Der morgendliche Wetterbericht kündigt starken Regen an.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
у́тренн-
Nom.Nominative	-ий у́тренний	-яя у́тренняя	-ее у́треннее	-ие у́тренние
Gen.Genitive	-его у́треннего	-ей у́тренней	-его у́треннего	-их у́тренних
Dat.Dative	-ему у́треннему	-ей у́тренней	-ему у́треннему	-им у́тренним
Acc.Accusative	-ий -его у́тренний у́треннего	-юю у́треннюю	-ее у́треннее	-ие -их у́тренние у́тренних
Inst.Instrumental	-им у́тренним	-ей -ею у́тренней у́треннею	-им у́тренним	-ими у́тренними
Prep.Prepositional	-ем у́треннем	-ей у́тренней	-ем у́треннем	-их у́тренних