у́тренний

ziemlich häufig #4201C1

1.
morgendlich, Morgen-, Früh-, Vormittags-
У́тренний по́езд опозда́л на час.
Der Morgenzug hatte eine Stunde Verspätung.
Meist attributiv: утренний поезд, утренняя газета.

Beispiele

Том посове́товал нам вы́йти рано, чтобы избежа́ть у́тренних про́бок.
Tom riet uns, früh aufzubrechen und den morgendlichen Verkehr zu vermeiden.
Густо́й у́тренний тума́н застила́л горизо́нт.
Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.
Утренняя суетня на кухне разбудила всех соседей.
Der morgendliche Wirbel in der Küche weckte alle Nachbarn.
Утренний воздух был живительным и свежим.
Die Morgenluft war belebend und frisch.
Утренняя дымка скрывала дальние горы.
Der Morgendunst verbarg die entfernten Berge.
На траве блестела утренняя росинка.
Auf dem Gras glitzerte ein Tautropfen am Morgen.
Пробуждающийся город наполнялся утренним шумом.
Die erwachende Stadt füllte sich mit den Geräuschen des Morgens.
Утренняя метеосводка обещает сильный дождь.
Der morgendliche Wetterbericht kündigt starken Regen an.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
у́тренн-
Nom.Nominative	-ий у́тренний	-яя у́тренняя	-ее у́треннее	-ие у́тренние
Gen.Genitive	-его у́треннего	-ей у́тренней	-его у́треннего	-их у́тренних
Dat.Dative	-ему у́треннему	-ей у́тренней	-ему у́треннему	-им у́тренним
Acc.Accusative	-ий -его у́тренний у́треннего	-юю у́треннюю	-ее у́треннее	-ие -их у́тренние у́тренних
Inst.Instrumental	-им у́тренним	-ей -ею у́тренней у́треннею	-им у́тренним	-ими у́тренними
Prep.Prepositional	-ем у́треннем	-ей у́тренней	-ем у́треннем	-их у́тренних