у́лей

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#13083)

Beispiele

Пчела влетела прямо в леток улья
Die Biene flog direkt in das Flugloch des Bienenstocks.
Пчёлы, выкуриваемые из улья, разлетались в стороны.
Die Bienen, die aus dem Bienenstock ausgeräuchert wurden, flogen in alle Richtungen davon.
Леток улья был закрыт от холодного ветра
Das Flugloch des Bienenstocks war vor dem kalten Wind verschlossen.
У́льи нахо́дятся на другом конце́ са́да.
Die Bienenstöcke befinden sich am anderen Ende des Obstgartens.
Пчёлы приносят в улей пергу.
Die Bienen bringen Bienenbrot in den Bienenstock.
Лётку в улье нужно очистить от снега
Das Flugloch des Bienenstocks muss vom Schnee befreit werden.
Он обкуривал улей перед сбором мёда.
Er räucherte den Bienenstock vor der Honigernte aus.
В улье трутни не собирают мёд.
Die Drohnen im Bienenstock sammeln keinen Honig.
Жи́ли мы в ма́леньком, как у́лей, те́сном, полутёмном до́ме.
Wir lebten in einem engen, halbdunklen Haus, das so klein wie ein Bienenstock war.
Старую вощину нужно заменить в улье.
Die alte Wabe muss im Bienenstock ersetzt werden.