ую́тный

weniger häufig #6699A2

1.
gemütlich, behaglich
У них о́чень ую́тная кварти́ра.
Sie haben eine sehr gemütliche Wohnung.
Wird von Zimmern, Wohnungen, Cafés und ähnlichen Räumen gesagt, die warm und einladend wirken.

Beispiele

После ремонта в квартире стало неизмеримо уютнее.
Nach der Renovierung ist die Wohnung unermesslich gemütlicher geworden.
Мне нра́вится э́тот дом, потому что он очень ую́тный.
Ich mag dieses Haus, weil es sehr gemütlich ist.
Кварти́ра у Тома маленькая, но очень ую́тная.
Toms Wohnung ist klein, aber sehr gemütlich.
Ко́мната Марии очень ую́тная.
Marias Zimmer ist sehr gemütlich.
Загоравшийся в окнах свет казался очень уютным.
Das Licht, das in den Fenstern aufleuchtete, wirkte sehr gemütlich.
Этот район выглядит уютным и обжитым.
Diese Gegend wirkt gemütlich und gut erschlossen.
Этот домик снаружи страшненький, зато уютный внутри.
Dieses Häuschen sieht von außen ziemlich hässlich aus, ist aber innen gemütlich.
Комната, осветившаяся утренним солнцем, казалась уютной.
Das vom Morgenlicht erhellte Zimmer wirkte gemütlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ую́тн-
Nom.Nominative	-ый ую́тный	-ая ую́тная	-ое ую́тное	-ые ую́тные
Gen.Genitive	-ого ую́тного	-ой ую́тной	-ого ую́тного	-ых ую́тных
Dat.Dative	-ому ую́тному	-ой ую́тной	-ому ую́тному	-ым ую́тным
Acc.Accusative	-ый -ого ую́тный ую́тного	-ую ую́тную	-ое ую́тное	-ые -ых ую́тные ую́тных
Inst.Instrumental	-ым ую́тным	-ой -ою ую́тной ую́тною	-ым ую́тным	-ыми ую́тными
Prep.Prepositional	-ом ую́тном	-ой ую́тной	-ом ую́тном	-ых ую́тных