ую́тный

Adjektiv

1.
gemütlich, behaglich
У них о́чень ую́тная кварти́ра.
Sie haben eine sehr gemütliche Wohnung.
Wird von Zimmern, Wohnungen, Cafés und ähnlichen Räumen gesagt, die warm und einladend wirken.

Beispiele

Мне нра́вится э́тот дом, потому что он очень ую́тный.
Ich mag dieses Haus, weil es sehr gemütlich ist.
В квартире была маленькая уютная кухонька.
Die Wohnung hatte eine kleine, gemütliche Küche.
Ваш дом вы́глядит таки́м ую́тным.
Ihr Haus sieht so gemütlich aus.
Молодой книготорговец открыл небольшой уютный магазин.
Der junge Buchhändler eröffnete ein kleines, gemütliches Geschäft.
Ребёнок сидел в своём уютном креслице.
Das Kind saß in seinem gemütlichen Sesselchen.
Дом, согреваемый печью, был очень уютным.
Das von einem Ofen beheizte Haus war sehr gemütlich.
Э́та ко́мната ую́тная.
Dieses Zimmer ist gemütlich.
Семья угнездилась в маленькой уютной квартире.
Die Familie hatte es sich in einer kleinen, gemütlichen Wohnung eingerichtet.
Дом, обеспечивавшийся теплом от новой котельной, стал уютнее.
Das Haus, das durch die neue Heizungsanlage mit Wärme versorgt wurde, wurde gemütlicher.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ую́тн-
Nom.Nominative	-ый ую́тный	-ая ую́тная	-ое ую́тное	-ые ую́тные
Gen.Genitive	-ого ую́тного	-ой ую́тной	-ого ую́тного	-ых ую́тных
Dat.Dative	-ому ую́тному	-ой ую́тной	-ому ую́тному	-ым ую́тным
Acc.Accusative	-ый -ого ую́тный ую́тного	-ую ую́тную	-ое ую́тное	-ые -ых ую́тные ую́тных
Inst.Instrumental	-ым ую́тным	-ой -ою ую́тной ую́тною	-ым ую́тным	-ыми ую́тными
Prep.Prepositional	-ом ую́тном	-ой ую́тной	-ом ую́тном	-ых ую́тных