уче́ние

weniger häufig #6363C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lehre, Doktrin
Э́то уче́ние об электри́честве.
Das ist die Elektrizitätslehre.
Von einem Denker, einer Schule oder Religion; auch wissenschaftliche Theorie: учение о + Präpositiv.
2.
Lernen, Studium, Schulung
Уче́ние даётся ему легко́.
Das Lernen fällt ihm leicht.
3.
Übung, Manövermilitary
На сле́дующей неде́ле начну́тся вое́нные уче́ния.
Nächste Woche beginnen Militärübungen.
Militärisch; oft im Plural учения.

Beispiele

Сухопутные войска начали учения на границе.
Die Landstreitkräfte begannen an der Grenze mit ihren Übungen.
Эта книга описывает спиритуалистическое учение подробно.
Dieses Buch beschreibt die spirituelle Lehre ausführlich.
Корабли ВМС вышли в море на учения.
Die Schiffe der Marine liefen zu Manövern aus.
Этот авиаполк участвовал в важных учениях.
Dieses Fliegerregiment nahm an wichtigen Manövern teil.
Многие учения говорят об освобождении от самсары.
Viele Lehren sprechen von der Befreiung aus dem Samsara.
Полк, дислоцирующийся в этом регионе, часто проводит учения.
Das in dieser Region stationierte Regiment führt häufig Übungen durch.
Бог триедин в христианском учении.
Nach christlicher Lehre ist Gott dreieinig.
Солдаты дегазировали одежду после учений.
Die Soldaten entgifteten ihre Kleidung nach der Übung.