уче́ние

weniger häufig #6363C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lehre, Doktrin
Э́то уче́ние об электри́честве.
Das ist die Elektrizitätslehre.
Von einem Denker, einer Schule oder Religion; auch wissenschaftliche Theorie: учение о + Präpositiv.
2.
Lernen, Studium, Schulung
Уче́ние даётся ему легко́.
Das Lernen fällt ihm leicht.
3.
Übung, Manövermilitary
На сле́дующей неде́ле начну́тся вое́нные уче́ния.
Nächste Woche beginnen Militärübungen.
Militärisch; oft im Plural учения.

Beispiele

Бог триедин в христианском учении.
Nach christlicher Lehre ist Gott dreieinig.
Повторе́ние - мать уче́ния.
Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
Э́то не уче́ние.
Dies ist keine Übung.
Этот авиаполк участвовал в важных учениях.
Dieses Fliegerregiment nahm an wichtigen Manövern teil.
Он придерживался пифагорейского учения о числах.
Er folgte der pythagoreischen Lehre von den Zahlen.
Уче́ние пойдёт тебе на по́льзу.
Lernen wird dir guttun.
Солдат надел противогазовую маску перед учениями.
Der Soldat setzte vor der Übung eine Gasmaske auf.
Многие учения говорят об освобождении от самсары.
Viele Lehren sprechen von der Befreiung aus dem Samsara.