утёс

Beispiele

• Если кри́кнуть с верши́ны утеса, можно услы́шать э́хо своего́ голоса.

  Wenn man von der Spitze einer Klippe aus ruft, kann man das Echo seiner Stimme hören.

• Они с трудо́м взобра́лись на утёс.

  Sie erklommen den Felsen nur mit Mühe.

• Волны бились о перси утеса, поэт писал.

  Die Wellen schlugen gegen die Brust des Felsens, schrieb der Dichter.

• Выветривавшийся годами утёс стал совсем гладким.

  Die über die Jahre verwitternde Klippe wurde ganz glatt.

• Высившийся над лесом утёс поражал воображение путников.

  Der über dem Wald aufragende Felsen beeindruckte die Reisenden.

• Гагарки гнездятся высоко на утесах.

  Alken nisten hoch oben auf den Klippen.

• Клекочущая птица села на утёс.

  Ein kreischender Vogel setzte sich auf den Felsvorsprung.

• Один шаг — и ты упадёшь с утёса.

  Ein einziger Schritt – und du wirst von der Klippe fallen.

• Они взобра́лись на верши́ну утёса.

  Sie kletterten auf den Gipfel einer Klippe.