утёс

weniger häufig #9754

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fels, Klippe, Felsen
Волны́ би́лись об утёс.
Die Wellen schlugen gegen die Klippe.
Steil aufragender Felsen, oft am Meer oder Fluss.

Beispiele

Волны бились о перси утеса, поэт писал.
Die Wellen schlugen gegen die Brust des Felsens, schrieb der Dichter.
Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Ein einziger Schritt - und du wirst von der Klippe fallen.
Если кри́кнуть с верши́ны утеса, можно услы́шать э́хо своего́ голоса.
Wenn man von der Spitze einer Klippe aus ruft, kann man das Echo seiner Stimme hören.
Высившийся над лесом утёс поражал воображение путников.
Der über dem Wald aufragende Felsen beeindruckte die Reisenden.
Выветривавшийся годами утёс стал совсем гладким.
Die über die Jahre verwitternde Klippe wurde ganz glatt.
Они взобра́лись на верши́ну утёса.
Sie kletterten auf den Gipfel einer Klippe.
Клекочущая птица села на утёс.
Ein kreischender Vogel setzte sich auf den Felsvorsprung.
Гагарки гнездятся высоко на утесах.
Alken nisten hoch oben auf den Klippen.