утю́г

Beispiele

• Платье, гладимое утюгом, лежало на столе.

  Das gebügelte Kleid lag auf dem Tisch.

• Мама попросила пропарить бельё утюгом.

  Mama bat mich, die Wäsche mit dem Bügeleisen zu dämpfen.

• Утюг, разглаживавший рубашку, вдруг перестал греть.

  Das Bügeleisen, das das Hemd glättete, hörte plötzlich auf zu heizen.

• Утюг с функцией пара отпаривает ткань быстро.

  Ein Bügeleisen mit Dampffunktion dämpft Stoff schnell.

• Взбрызгивавший бельё утюг громко шипел.

  Das Bügeleisen, das die Wäsche mit Wasser bespritzte, zischte laut.

• Пропалённый утюгом рукав рубашки было уже не спасти.

  Der vom Bügeleisen versengte Hemdärmel war nicht mehr zu retten.

• Я обжёг ру́ку утюго́м.

  Ich habe mir mit einem Bügeleisen die Hand verbrannt.

• Приглаживаемый утюгом воротник наконец стал ровным.

  Der mit dem Bügeleisen glattgestrichene Kragen war schließlich eben.

• Утюг, заутюживавший шов, оставил ровную линию.

  Das Bügeleisen, mit dem die Naht eingebügelt worden war, hinterließ eine gerade Linie.

• Утюгом легко разгладить смятую рубашку.

  Mit einem Bügeleisen lässt sich ein zerknittertes Hemd leicht glätten.