услу́га

Beispiele

• Не зна́ю, как благодари́ть Вас за ту большую услу́гу, кото́рую Вы мне оказа́ли.

  Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für den großen Dienst danken kann, den Sie mir erwiesen haben!

• Он оказа́л нам медве́жью услу́гу.

  Er hat uns einen Bärendienst erwiesen.

• Сфе́ра услу́г — дви́жущая си́ла австри́йской эконо́мики.

  Der Dienstleistungssektor ist die treibende Kraft der österreichischen Wirtschaft.

• Он спроси́л меня, не мог бы я оказа́ть ему услу́гу.

  Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.

• Я оказа́л ей услу́гу.

  Ich habe ihr einen Gefallen getan.

• Не мог бы ты мне оказа́ть огро́мную услу́гу?

  Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

• Ты оказа́л мне услу́гу, кото́рую я никогда не забу́ду.

  Du hast mir einen Dienst erwiesen, den ich nie vergessen werde!

• Вы не могли́ бы оказа́ть мне небольшу́ю услу́гу?

  Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

• Я собира́юсь оказа́ть тебе огро́мную услу́гу.

  Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

• К вашим услу́гам, мада́м.

  Ich stehe zu Ihren Diensten, meine Dame.