упо́рный

Beispiele

• Это талант, взращённый годами упорного труда.

  Das ist ein Talent, das durch jahrelange harte Arbeit gefördert wurde.

• Успех, обусловливающийся упорным трудом, приходит не сразу.

  Der Erfolg, der durch beharrliche Arbeit bedingt ist, stellt sich nicht sofort ein.

• Опыт, стяжаемый годами упорного труда, бесценен.

  Erfahrung, die man sich durch jahrelange harte Arbeit aneignet, ist unbezahlbar.

• Их достижения приумножились благодаря упорному труду.

  Ihre Erfolge vermehrten sich dank ihrer beharrlichen Arbeit.

• Он был упо́рный.

  Er war hartnäckig.

• Том упо́рный.

  Tom ist dickköpfig.

• Результат, достигающийся упорным трудом, всегда дороже.

  Ein Ergebnis, das durch beharrliche Arbeit erreicht wird, ist immer wertvoller.

• Упо́рный труд не всегда приво́дит к успе́ху.

  Beharrliche Arbeit führt nicht immer zum Erfolg.

• Он пожинает плоды своего упорного труда.

  Er erntet die Früchte seiner beharrlichen Arbeit.

• Это человек, возвысивший свою семью через упорный труд.

  Das ist der Mann, der seine Familie durch harte Arbeit zu Ansehen gebracht hat.