hartnäckig russisch

• упо́рно

  hartnäckig, beharrlich

• тверди́ть

  ständig wiederholen, hartnäckig behaupten, betonen

  auswendig lernen

• насто́йчиво

  hartnäckig, beharrlich, mit Nachdruck

• упря́мый

  eigensinnig, starrsinnig, trotzig

  stur, störrisch, dickköpfig, widerspenstig, hartnäckig

• упо́рный

  hartnäckig, beharrlich

• насто́йчивый

  beharrlich, hartnäckig, nachdrücklich, dringend

• це́пкий

  zäh, hartnäckig, nicht abzuschütteln

• неистреби́мый

  unzerstörbar, hartnäckig, unverbesserlich

• упо́рствовать

  hartnäckig bleiben, beharren, hartnäckig bestehen

• насты́рный

  hartnäckig, beharrlich, aufdringlich, lästig

• неотвя́зный

  hartnäckig, verfolgend, aufdringlich

• непреклонно

  unbeugsam, standhaft, unerschütterlich, hartnäckig

• упёртый

  gestemmt, gestützt

  hartnäckig

• быча́щийся

  stierköpfig, hartnäckig, aggressiv

• въе́вшийся

  eingefleischt, hartnäckig (Fleck), eingebrannt

• въеда́вшийся

  eingebrannt, tief eingedrungen, hartnäckig, fest verwurzelt

• въеда́ющийся

  hartnäckig, tiefsitzend, eingebrannt

  durchdringend, anhaltend, hartnäckig

  tief verwurzelt, eingefleischt

• выспра́шивавший

  der ausfragte, der hartnäckig fragte, der zu entlocken versuchte

• дока́пывавшийся

  der sich in etwas vertiefte, der nachforschte, der einer Sache auf den Grund ging, der hartnäckig recherchierte

• донима́ющий

  lästig, quälend, hartnäckig, aufdringlich

• доставу́чий

  lästig, hartnäckig, aufdringlich

• заде́рживающийся

  verspätet, aufgehalten

  verweilend, hartnäckig

• залупи́вшийся

  stur, trotzig, eigensinnig, hartnäckig

• заупря́мившийся

  stur, hartnäckig

• наседа́ющий

  drängend, aufdringlich, hartnäckig, zudringlich

• наста́ивающий

  beharrlich, hartnäckig, insistierend

  ziehend, sich ziehend

• переупря́мленный

  überstur, überaus hartnäckig

• упира́ющийся

  sich stützend auf, sich anlehnend an, Widerstand leistend (physisch)

  stur, hartnäckig, unnachgiebig, widerspenstig

• упо́рствовавший

  beharrlich, hartnäckig, ausdauernd, eigensinnig

• упо́рствующий

  hartnäckig, beharrlich, eigensinnig

• упря́мившийся

  stur, hartnäckig

• упря́мствовавший

  hartnäckig, eigensinnig, stur

• упря́мствующий

  starrsinnig, eigensinnig, hartnäckig

• упря́мящийся

  stur, hartnäckig, widerspenstig

• упёрший

  stur, hartnäckig, eigensinnig, unnachgiebig

• упёршийся

  hartnäckig, starrköpfig, eigensinnig, unnachgiebig

• ухлёстывать

  den Hof machen, nachstellen

  hartnäckig flirten

• упо́р

  Stütze, Bock, Rast, Abstützung, Auflage

  Ausdauer, Hartnäckigkeit, Schwerpunkt

• упо́рство

  Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Ausdauer

• насто́йчивость

  Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer

• запира́тельство

  Leugnung

  beharrliches / hartnäckiges Leugnen, Verstocktheit

• навя́зчивость

  Aufdringlichkeit, Hartnäckigkeit

• неуси́дчивость

  Ruhelosigkeit, fehlende Sesshaftigkeit / Hartnäckigkeit, fehlendes Durchhaltevermögen

• переупря́мивший

  der sich durch Sturheit durchgesetzt hat, hartnäckiger als andere

Beispiele

• Том насто́йчивый.

  Tom ist hartnäckig.

• Она упря́мый челове́к.

  Sie ist ein hartnäckiger Mensch.