употребле́ние

weniger häufig #7700

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Gebrauch, Verwendung, Benutzung, Anwendung
Э́то сло́во вы́шло из употребле́ния.
Dieses Wort ist außer Gebrauch gekommen.
Häufig in Wendungen: выйти из употребления „außer Gebrauch kommen“, способ употребления „Gebrauchsanweisung“.
2.
Konsum, Einnahme, Verzehr
Врач запрети́л ему употребле́ние алкого́ля.
Der Arzt verbot ihm den Konsum von Alkohol.
Oft von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

Beispiele

Мы очищаем воду перед употреблением.
Wir reinigen das Wasser vor dem Gebrauch.
Взболтай бутылку перед употреблением сока
Schüttle die Flasche vor dem Trinken des Safts.
Морфинизм развивается при длительном употреблении морфина.
Morphinabhängigkeit entwickelt sich bei längerem Morphinkonsum.
Я не согла́сен, употребле́ние слова "race" не явля́ется раси́змом.
Ich bin anderer Meinung: Die Verwendung des Wortes „race“ ist nicht rassistisch.
В этом языке есть предикатное употребление прилагательных.
In dieser Sprache gibt es eine prädikative Verwendung von Adjektiven.
Слово, обозначавшее раньше это животное, вышло из употребления.
Das Wort, mit dem dieses Tier früher bezeichnet wurde, ist außer Gebrauch gekommen.
Пунический язык давно исчез из употребления.
Die punische Sprache ist schon vor langer Zeit aus dem Gebrauch verschwunden.
Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть.
Schütteln Sie die Arzneiflasche vor Gebrauch.