употребле́ние

Beispiele

• Галльский язык давно вышел из употребления.

  Die gallische Sprache ist schon vor langer Zeit außer Gebrauch gekommen.

• Нужно отфильтровать воду перед употреблением.

  Das Wasser muss vor dem Trinken gefiltert werden.

• Взболтай бутылку перед употреблением сока

  Schüttle die Flasche vor dem Trinken des Safts.

• Когда сло́во "биотехнологии" вошло́ в общее употребле́ние?

  Wann kam das Wort „Biotechnologie“ in den allgemeinen Gebrauch?

• Употребле́ние алкого́ля во вре́мя бере́менности мо́жет привести́ к появле́нию врождённого поро́ка у ребёнка.

  Der Konsum von Alkohol während der Schwangerschaft kann beim Kind zu angeborenen Fehlbildungen führen.

• Метеоризм часто беспокоит людей после употребления бобовых.

  Nach dem Verzehr von Hülsenfrüchten leiden viele Menschen unter Blähungen.

• Перед употреблением взбалтывайте лекарство хорошенько

  Vor Gebrauch das Medikament gut schütteln.

• Мо́жет ли употребле́ние только овоще́й помочь сбро́сить вес?

  Kann der Verzehr von ausschließlich Gemüse dabei helfen, Gewicht zu verlieren?

• Португа́лия декриминализировала хране́ние нарко́тиков для употребле́ния в ли́чных це́лях.

  Portugal hat den Besitz von Drogen zum persönlichen Gebrauch entkriminalisiert.

• Настойка, выстоявшаяся в погребе, была готова к употреблению.

  Die Tinktur, die im Keller gereift war, war gebrauchsfertig.