употребле́ние

weniger häufig #5964

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Gebrauch, Verwendung, Benutzung, Anwendung
Э́то сло́во вы́шло из употребле́ния.
Dieses Wort ist außer Gebrauch gekommen.
Häufig in Wendungen: выйти из употребления „außer Gebrauch kommen“, способ употребления „Gebrauchsanweisung“.
2.
Konsum, Einnahme, Verzehr
Врач запрети́л ему употребле́ние алкого́ля.
Der Arzt verbot ihm den Konsum von Alkohol.
Oft von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

Beispiele

Мо́жет ли употребле́ние только овоще́й помочь сбро́сить вес?
Kann der Verzehr von ausschließlich Gemüse dabei helfen, Gewicht zu verlieren?
Морфинизм развивается при длительном употреблении морфина.
Morphinabhängigkeit entwickelt sich bei längerem Morphinkonsum.
Его исключи́ли из кома́нды за употребле́ние нарко́тиков.
Er wurde wegen Drogenkonsums aus dem Team ausgeschlossen.
Употребле́ние нарко́тиков ху́же куре́ния.
Drogenkonsum ist schlimmer als Rauchen.
Нужно отфильтровать воду перед употреблением.
Das Wasser muss vor dem Trinken gefiltert werden.
Некоторые лю́ди говоря́т, что употребле́ние в пищу морко́ви улу́чшит ваше зре́ние.
Manche Menschen sagen, dass der Verzehr von Karotten Ihre Sehkraft verbessern wird.
Употребление наркотика опасно для здоровья.
Der Konsum von Drogen ist gesundheitsschädlich.
Чрезме́рное употребле́ние алкого́ля мо́жет нанести́ вред Вашему здоро́вью.
Übermäßiger Alkoholkonsum kann Ihrer Gesundheit schaden.