упива́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von упива́ться

1.
schwelgend in, berauscht von, sich labend an
Упива́вшийся успе́хом, он никого́ не слу́шал.
Berauscht von seinem Erfolg, hörte er auf niemanden.
Aktives Partizip der Vergangenheit von упиваться; meist mit dem Instrumental.
2.
betrunken, berauscht
Упива́вшийся вино́м гость едва́ держа́лся на нога́х.
Der vom Wein betrunkene Gast konnte sich kaum auf den Beinen halten.
Aktives Partizip der Vergangenheit von упиваться in wörtlicher Bedeutung; etwas literarisch.

Beispiele

Он выглядел как человек, упивавшийся вином всю ночь.
Er sah aus wie jemand, der die ganze Nacht Wein getrunken hatte.
Толпа, упивавшаяся зрелищем, кричала от восторга.
Die Menschenmenge, die das Spektakel genoss, schrie begeistert auf.
Поэт, упивавшийся своей славой, перестал писать стихи.
Der von seinem eigenen Ruhm berauschte Dichter hörte auf, Gedichte zu schreiben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
упива́вш-
Nom.Nominative	-ийся упива́вшийся	-аяся упива́вшаяся	-ееся упива́вшееся	-иеся упива́вшиеся
Gen.Genitive	-егося упива́вшегося	-ейся упива́вшейся	-егося упива́вшегося	-ихся упива́вшихся
Dat.Dative	-емуся упива́вшемуся	-ейся упива́вшейся	-емуся упива́вшемуся	-имся упива́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся упива́вшегося упива́вшийся	-уюся упива́вшуюся	-ееся упива́вшееся	-ихся -иеся упива́вшихся упива́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся упива́вшимся	-ейся -еюся упива́вшейся упива́вшеюся	-имся упива́вшимся	-имися упива́вшимися
Prep.Prepositional	-емся упива́вшемся	-ейся упива́вшейся	-емся упива́вшемся	-ихся упива́вшихся