уничто́жить

ziemlich häufig #1980C1

Verbvollendet

1.
vernichten, zerstören
Пожа́р уничто́жил весь дом.
Das Feuer zerstörte das ganze Haus.
Vollendet; unvollendet уничтожать.
2.
ausrotten, ausmerzen
Ну́жно уничто́жить насеко́мых в до́ме.
Wir müssen die Insekten im Haus vertilgen.
Von Schädlingen, Tieren oder Menschengruppen.
3.
abschaffen, beseitigen
Э́тот зако́н уничто́жил ра́бство.
Dieses Gesetz schaffte die Sklaverei ab.
Von Gesetzen, Bräuchen, Institutionen; etwas gehoben.

Nutzungs-Info

что? кого?

Дья́вол уничто́жил Хироси́му и Нагаса́ки.
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.
В ко́мнате большо́й пау́к! Скорее, уничто́жьте его!
Im Zimmer ist eine riesige Spinne! Schnell, vernichten Sie sie!
Враг уничто́жил много наших корабле́й.
Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.
Я хочу́ уничто́жить Ютуб.
Ich will YouTube zerstören.
Нашествие саранчи уничтожило весь урожай.
Eine Heuschreckenplage vernichtete die gesamte Ernte.
Пожар, разорявший деревню, уничтожил несколько домов.
Der Brand, der das Dorf verwüstete, zerstörte mehrere Häuser.
Ого́нь уничто́жил десять домо́в.
Das Feuer brannte zehn Häuser nieder.
Градобитие уничтожило урожай в этом году
Hagelschlag vernichtete in diesem Jahr die Ernte.
Монго́лы вто́рглись в Багда́д в 1258 году и уничто́жили Аббасидский халифат.
Die Mongolen fielen 1258 in Bagdad ein und zerstörten das Abbasidenkalifat.
Армия уничтожила крупное бандформирование в регионе.
Die Armee zerschlug eine große illegale bewaffnete Gruppe in der Region.

Imperativ
ты	уничто́жь
вы	уничто́жьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уничто́живший	der/die/das zerstört hat, der/die/das zerstört hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уничто́женный	zerstört, vernichtet, ausgelöscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уничто́жив уничтоживши	beim machen (Vergangenheit)