уничто́жить

ziemlich häufig #1543C1

Verbvollendet unvollendet ist уничтожа́ть

1.
vernichten, zerstören
Пожа́р уничто́жил весь дом.
Das Feuer zerstörte das ganze Haus.
Vollendet; unvollendet уничтожать.
2.
ausrotten, ausmerzen
Ну́жно уничто́жить насеко́мых в до́ме.
Wir müssen die Insekten im Haus vertilgen.
Von Schädlingen, Tieren oder Menschengruppen.
3.
abschaffen, beseitigen
Э́тот зако́н уничто́жил ра́бство.
Dieses Gesetz schaffte die Sklaverei ab.
Von Gesetzen, Bräuchen, Institutionen; etwas gehoben.

Nutzungs-Info

что? кого?

Beispiele

Если хо́чешь быть свобо́дным, уничто́жь свой телеви́зор.
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher.
Град, исхлеставший урожай, уничтожил все посевы
Der Hagel, der die Ernte zerpeitschte, vernichtete die gesamte Saat.
Мне необходимо купи́ть хоро́шую когтеточку, пока моя́ ко́шка не уничто́жила мой дива́н.
Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.
Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества.
Wir müssen alle Atomwaffen abschaffen, denn sie sind für die Menschheit tödlich gefährlich.
Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в.
Die Expansion des Römischen Reiches vernichtete eine beträchtliche Anzahl der ursprünglichen europäischen Sprachen.
Мне нужно купи́ть хоро́шую когтеточку, прежде чем моя́ ко́шка уничто́жит мой дива́н.
Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.
Взрыв уничто́жил всё.
Die Explosion hat alles zerstört.
Наводне́ние уничто́жило посе́вы.
Die Überschwemmung hat die Ernte vernichtet.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	уничто́жу
ты	-	уничто́жишь
он/она́/оно́	-	уничто́жит
мы	-	уничто́жим
вы	-	уничто́жите
они́	-	уничто́жат

Imperativ
ты	уничто́жь
вы	уничто́жьте

Vergangenheit
männlich	уничто́жил
weiblich	уничто́жила
sächlich	уничто́жило
plural	уничто́жили

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уничто́живший	der/die/das zerstört hat, der/die/das zerstört hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уничто́женный	zerstört, vernichtet, ausgelöscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уничто́жив уничтоживши	beim machen (Vergangenheit)