уменьша́ться

weniger häufig #6718

Verbreflexivunvollendet vollendet ist уме́ньшиться

1.
sich verringern, abnehmen, sich verkleinern, zurückgehen
Населе́ние го́рода постепе́нно уменьша́ется.
Die Bevölkerung der Stadt nimmt allmählich ab.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «уменьшиться». Von Größe, Menge, Preis, Temperatur usw.

Beispiele

Сугроб, обтаивающий у крыльца, постепенно уменьшался.
Die Schneeverwehung, die an der Veranda abschmolz, wurde allmählich kleiner.
При нагревании намагниченность железа уменьшается.
Beim Erhitzen nimmt die Magnetisierung von Eisen ab.
Кусок сыра, отгрызаемый мышью, быстро уменьшался.
Das Stück Käse, an dem die Maus nagte, wurde schnell kleiner.
Долгота дня зимой заметно уменьшается.
Die Tageslänge nimmt im Winter merklich ab.
Тяжесть, задавливавшая его сердце, постепенно уменьшалась.
Die Schwere, die auf seinem Herzen lastete, nahm allmählich ab.
Коли́чество студе́нтов уменьша́ется из года в год.
Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr
Кредит, гасящийся по частям, уменьшался каждый месяц.
Der in Raten zurückgezahlte Kredit wurde jeden Monat kleiner.
Неудивительно, что коли́чество дете́й тоже уменьша́ется.
Es ist nicht verwunderlich, dass auch die Zahl der Kinder abnimmt.
Пло́щадь льдов в Арктике уменьша́ется, потому что океа́н подо льдом стано́вится тепле́е.
Die Eisfläche in der Arktis nimmt ab, weil der Ozean unter dem Eis wärmer wird.
Амплитуда колебаний маятника постепенно уменьшается.
Die Amplitude der Pendelschwingungen nimmt allmählich ab.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	уменьша́юсь	бу́ду уменьша́ться
ты	уменьша́ешься	бу́дешь уменьша́ться
он/она́/оно́	уменьша́ется	бу́дет уменьша́ться
мы	уменьша́емся	бу́дем уменьша́ться
вы	уменьша́етесь	бу́дете уменьша́ться
они́	уменьша́ются	бу́дут уменьша́ться

Imperativ
ты	уменьша́йся
вы	уменьша́йтесь

Vergangenheit
männlich	уменьша́лся
weiblich	уменьша́лась
sächlich	уменьша́лось
plural	уменьша́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	уменьша́ющийся	abnehmend, sich verringernd, schrumpfend
Aktiv Vergangenheit	уменьша́вшийся	abnehmend, sich verringernd, schrumpfend, zurückgehend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	уменьша́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	уменьша́вшись	beim machen (Vergangenheit)