уку́с

weniger häufig #5619

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Biss
Уку́с змеи о́чень опа́сен.
Der Biss einer Schlange ist sehr gefährlich.
Von Zähnen oder Kiefern - Hunde, Schlangen, Menschen.
2.
Stich, Insektenstich
Комари́ный уку́с си́льно че́шется.
Der Mückenstich juckt stark.
Von Mücken, Bienen, Wespen und Ähnlichem.

Beispiele

Осиный укус очень болезненный и опасный.
Ein Wespenstich ist sehr schmerzhaft und gefährlich.
После укуса началось сильное жжение кожи.
Nach dem Biss begann die Haut stark zu brennen.
На коже появилось небольшое затвердение после укуса.
Nach dem Biss bildete sich eine kleine Verhärtung auf der Haut.
Том у́мер от уку́са скорпио́на.
Tom starb an einem Skorpionstich.
После укуса пчелы рука стала опухлой.
Nach dem Bienenstich schwoll ihr Arm an.
У неё был набухший от укуса палец.
Sie hatte einen von einem Biss angeschwollenen Finger.
После укуса началось сильное напухание кожи
Nach dem Biss begann die Haut stark anzuschwellen.
Приви́вка от столбняка́ была́ болезненнее уку́са соба́ки.
Die Tetanusimpfung war schmerzhafter als der Hundebiss.