уку́с

weniger häufig #5619

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Biss
Уку́с змеи о́чень опа́сен.
Der Biss einer Schlange ist sehr gefährlich.
Von Zähnen oder Kiefern - Hunde, Schlangen, Menschen.
2.
Stich, Insektenstich
Комари́ный уку́с си́льно че́шется.
Der Mückenstich juckt stark.
Von Mücken, Bienen, Wespen und Ähnlichem.

Beispiele

Место укуса быстро вспухло от аллергии.
Die Bissstelle schwoll wegen einer allergischen Reaktion schnell an.
После укуса началось сильное жжение кожи.
Nach dem Biss begann die Haut stark zu brennen.
От укуса пчелы палец сильно пухнет.
Vom Bienenstich schwillt der Finger stark an.
Загнаивавшийся укус собаки испугал мать ребёнка.
Der sich entzündende Hundebiss erschreckte die Mutter des Kindes.
После укуса началось сильное напухание кожи
Nach dem Biss begann die Haut stark anzuschwellen.
Осиный укус очень болезненный и опасный.
Ein Wespenstich ist sehr schmerzhaft und gefährlich.
Том сконча́лся три неде́ли назад после уку́са ко́бры.
Tom starb vor drei Wochen, nachdem er von einer Kobra gebissen wurde.
Вам не следует расчёсывать ме́сто уку́са комара́.
Sie sollten versuchen, Ihre Mückenstiche nicht zu kratzen.