уку́с

weniger häufig #5619

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Biss
Уку́с змеи о́чень опа́сен.
Der Biss einer Schlange ist sehr gefährlich.
Von Zähnen oder Kiefern - Hunde, Schlangen, Menschen.
2.
Stich, Insektenstich
Комари́ный уку́с си́льно че́шется.
Der Mückenstich juckt stark.
Von Mücken, Bienen, Wespen und Ähnlichem.

Beispiele

Она почёсывалась после укуса комара.
Sie kratzte sich, nachdem sie von einer Mücke gestochen worden war.
После укуса началось сильное напухание кожи
Nach dem Biss begann die Haut stark anzuschwellen.
Почему комари́ные уку́сы че́шутся?
Warum jucken Mückenstiche?
Вакци́на от столбняка́ причини́ла мне больше бо́ли, чем уку́с соба́ки.
Die Tetanusimpfung hat mir mehr wehgetan als der Hundebiss.
У меня зудит спина от укуса комара.
Mein Rücken juckt wegen eines Mückenstichs.
Лицо ребёнка запухало после укуса пчелы.
Das Gesicht des Kindes schwoll nach dem Bienenstich an.
Том у́мер от уку́са змеи.
Tom wurde durch einen Schlangenbiss getötet.
Вам не следует расчёсывать ме́сто уку́са комара́.
Sie sollten versuchen, Ihre Mückenstiche nicht zu kratzen.